Saturday, August 16, 2014

Cápákkal úszott Mányoki Attila



Interview of Hungarian Mányoki Attila courtesy of tv2.hu about his swim across the Tsugaru Channel.

Mányoki Attila bravúros teljesítményt vitt véghez, ugyanis telesítette az Ocean’s Seven japán állomását, átúszta a veszélyes Cugaru-szorost. Magyarként először, de a világon is mindössze a tizenharmadik úszó, aki sikerrel teljesítette ezt a szakaszt. A zalaegerszegi sportoló a Mokkában elmondta, hogy sok veszéllyel járt a kísérlet. Két hajó is kísérte, így próbálták ugyanis távol tartani a cápákat az úszóktól. Attila elmondta, hogy egyszer még le is kellett állnia, ugyanis a parttól 4-5 kilométerre kettő, egyenként négy méteres cápa közelítette meg őket. A 37,1 kilométeres távot végül 7 óra 29 perc alatt teljesítette.

Attila Mányoki completed the Japanese leg of the Oceans Seven, a risky swim across the Tsugaru Channel. He was the first Hungarian to complete the swim and only the thirteenth swimmer to successfully cross this channel. The athlete from Zalaegerszeg Mokkában [in western Hungary] said there was a lot of risk in the attempt. He was accompanied by two escort boats in an attempt to keep sharks away. Attila said that the crossing was longer than anticipated by 4-5 kilometers while four-meter shark approached him. The 37.1 km swim was ultimately completed in 7 hours 29 minutes.

Copyright © 2014 by World Open Water Swimming Association

No comments:

Post a Comment

Thank you very much for your interest in the Tsugaru Channel Swimming Association.
Steven Munatones, Founder